Многие из нас свободные вечера предпочитают проводить за просмотром фильмов. Их просмотры могут стать не просто приятным времяпрепровождением, а увлекательными уроками.

Правильно подбираем кино.

В онлайн-кинотеатрах можно найти информацию о жанре, актерах, создателях, краткое изложение фильма и другое. Как определить подойдет ли кинофильм для начального или среднего уровня?

Может в кино уровень языка будет слишком сложным для вас?

Выбирайте то что вам интересно. Такое изучение затягивает, и потом вы даже не будете помнить смотрели вы кинофильм в оригинале или дублированный.

Восприятие зависит от сложности лексики и разборчивости речи персонажей.

Хорошо воспринимается речь, где герои ведут диалоги спокойно, их речь не накладывается друг на друга перебивая, без фонового шума, а в кино применена одна лексика.

Как изучать английский самостоятельно: http://www.bistroenglish.com/izuchenie-anglijskogo-yazyka-samostoyatelno-onlajn/

Лучшие кинофильмы:

Терминатор

Изучение английского можно начинать с этого фильма. А как же знаменитая раза I’ll be back, после просмотра вы точно будете понимать ее суть.

Хотя этот фильм вышел уже достаточно давно, его просмотр увлечет зрителей любого возраста.

В картине не большое количество действующих персонажей, лексика и эмоции их максимально простые.

Он подойдет для новичков, а люди с хорошим знанием языка, найдут для себя много полезной информации.

Маска

Веселый и эмоциональный фильм, который можно отнести ко многим жанрам: детский, семейный, комедия, боевик., фантастика.

Гремучая смесь анимации, пластики и эксцентричности главного героя на полтора часа погрузят вас в увлекательный и веселый урок по изучению английского языка.

Кстати, на интернет-ресурсе BistroCinema вы найдете богатую коллекцию обучающих материалов по легендарным фильмам и песням.

Титаник

Драматическая история, основанная на событиях реальной катастрофы, яркие персонажи.

Этот кинофильм может показаться сложным для начального уровня, но ведь всегда можно остановить просмотр и воспользоваться словарем.

Так как фильм длится более 3 часов его просмотр лучше разделить на несколько частей.

Красотка

Сюжет этого романтического фильма простой, поэтому можно полностью сосредоточиться на том что говорят актеры.

Хотя уровень сложности этого фильма средний (Intermediate), его можно смотреть и новичкам. Актеры говорят спокойно, без перебивания, поэтому речь воспринимается хорошо.

Форсаж

Это кино точно не для спокойного тихого просмотра. На протяжении всего сюжета погони, дрифт, шум машин, стрельба и много других ярких моментов.

Если вам по вкусу такие жанры, фильм рекомендуется смотреть в хорошем качестве. Изучайте язык вместе с яркими героями на протяжении 8 захватывающих серий.

Как быстро выучить английский самостоятельно. TOП-5 Английских выражений: http://www.bistroenglish.com/podskazka-1-kak-bystro-vyuchit-anglijs/

Троя

Это очень интересное, но при этом не простое по лексике кино.

Если ваш уровень знаний на высоком уровне, и вы легко ведете диалоги с носителями языка, часть слов покажется вам незнакомой.

Разве это препятствие для просмотра интересной исторической драмы, ведь можно посмотреть в словаре или включить субтитры.

Форрест Гамп

Описать его сложно, он из тех фильмов которые обязательно нужно посмотреть.

По уровню сложности лексики он занимает среднее место между Матрицей и Троей.

Этот фильм также поможет лучше понять менталитет жителей США, потому что приключения главного героя происходят в реальных исторических событиях прошлого века.

Матрица

Лексика незначительно труднее для восприятия чем в Красотке.

Он подойдёт для просмотра с начальным уровнем знаний и для любителей фантастики. Фильм больше построен на действии, чем на диалоге, поэтому будет время для релакса слуха.

В фильме есть моменты с длительными диалогами, их рекомендуется смотреть с паузами и разбором сцены для лучшего восприятия.

Крепкий Орешек

Интересный динамический кинофильм с большим количеством сленговых выражений. Даже если подобный жанр вам не нравиться, в этом кинофильме много интересных диалогов.

Отмечайте что говорят герои в экстремальных ситуациях.

Обучение по кинофильмам вы сможете найти на нашем онлайн-курсе bistrocinema.com

Полезные советы

В начале обучения рекомендуется смотреть кинофильмы с субтитрами на русском языке.

По началу вы будете часто смотреть перевод по субтитрам, затем, когда хорошо адаптируетесь, будете наслаждаться кино в оригинальном звуке и настоящими голосами кумиров.

Когда вы поймете, что реже заглядываете на субтитры, отключайте их. Если станет сложно воспринимать речь, делайте паузы или включайте английские субтитры.

Такой способ изучения станет приятным и полезным отдыхом.

Видео разборы помогают изучать язык на эпизодах из кинофильмов, преподаватели по сюжету помогают освоить нюансы разговорной или сленговой речи.

Для этого можно сначала просмотреть кино, а потом изучить видео разборы, акцентируя сложные моменты.

Или сначала просмотреть сложные моменты, а потом фильм, так вам будет легче воспринимать речь при просмотре.

Тем, кто не решается смотреть кинофильмы в оригинале и думает, что его уровень знаний недостаточен не следует бояться. Когда вы решитесь, то поймете, все вам по силам, это занятие увлечет вас.

Делитесь своими достижениями с близкими, изучайте язык вместе, ведь с единомышленниками обучение проще и быстрее.