Что такое Яой?

Яой - это жанр японской поп-культуры (манга и аниме, а также игры, радиоспектакли, легкие романы и т. д.),
в котором лейтмотивом является (обычно идеализированный) роман между мужчинами.

Это слово также описывает соответствующие темы в заголовках, не относящихся к жанру.

В настоящее время из-за взаимопроникновения западных фандомов этот термин был частично адаптирован для описания того же жанра в фан-арте, независимо от происхождения оригинального названия.

Термин яой используется в Японии в довольно узком смысле, он относится к очень эротической манге, часто к додзинси. Применительно к официальным публикациям скорее используется термин Boys 'Love (BL). Термин сёнэн-ай (по-японски «любовь мальчика») изначально старше яой – так называлась манга-предшественница этого жанра, опубликованная в 1970-х годах.

Основная аудитория сериалов «Любовь мальчиков» в Японии – женщины. Для совершенно иной эстетики манги, целевой группой которой являются гомосексуальные мужчины, термин бара зарезервирован, рассматриваемый как совершенно отдельный жанр, а не поджанр яой.

На Западе любовь мальчиков – это универсальный термин, который используется независимо от эротического содержания. Используется для романсов без эротических сцен, а яой используется для заголовков, содержащих такие сцены (хотя, в отличие от хентая, они редко составляют большую часть содержания данного комикса).

Если смотреть китайское аниме, то речь будет идти о более традиционных сюжетах.