Shakira & Beéle - ALGO TÚ

Чтобы бесплатно скачать клип Shakira & Beéle - ALGO TÚ, нажмите на кнопку «скачать клип по прямой ссылке», а чтобы смотреть клип онлайн, включите просмотр видео.

Понравился видеоклип? Покажите видеоролик друзьям в социальных сетях при помощи блока социальных закладок.

Quiero vivir contigo algo nuevo
Хочу прожить с тобой что-то новое
Sin pensar hacia dónde me llevas
Не думая, куда ты меня ведёшь
A las alturas no le tengo miedo
Высоты я не боюсь
Porque cuando me agarra, siempre al cielo me eleva
Потому что когда ты меня берёшь, всегда возносишь к небесам

Tú tienes, algo tú
В тебе есть что-то, в тебе
Tú tienes, algo tú
В тебе есть что-то, в тебе
Tú formas un escándalo, cuando dices algo tú
Ты устраиваешь скандал, когда говоришь что-то своё
Algo tú
Что-то в тебе
Un tikiti algo tú
Тики-тики, что-то в тебе
Anda en un escándalo
Ты ходишь в скандале
Así como bailas tú
Так же, как танцуешь ты

Igual ya qué
Да и пофиг
Igual ya qué
Да и пофиг
Igual ya qué
Да и пофиг
Igual ya qué
Да и пофиг
Somos, dos ojos del mismo sueño.
Мы два глаза одного сна

Somos, dos ramas del mismo árbol
Мы две ветки одного дерева
Vamos en la carretera
Едем по дороге
Nada en el maletero
Ничего в багажнике
Y a donde la vida nos lleve
И куда бы жизнь нас ни завела
Todo lo bonito queda
Всё красивое остаётся
Queda pegao’ en el pecho
Остаётся прилипшим к груди
Y lo que no sirve fue, fue, fue.
А то, что не нужно, — было, было, было

Somos espuma de la misma ola
Мы пена одной и той же волны
Una ola de la misma orilla
Одна волна одного берега
Una orilla de esas del Tayrona
Берега таких, как в Тайроне
Voy a hacerte una casa en el aire
Я построю тебе дом в воздухе
Al laito de la de Escalona
Рядом с домом Эскалоны
Como el Magdalena desemboca, yo quiero
Как Магдалена впадает в море, я хочу
Descansar en tu boca.
Отдыхать в твоих губах
Si tenemo’ algo que decir, lo decimo’ cantando
Если есть что сказать говорим это песней
Y si hay que llora’ entonce’ lo hacemo’ tomando
А если надо плакать тогда плачем, выпивая
Tú y yo somos el alegre y el llamador.
Мы с тобой — те, кто радуется и зовёт
Somos dos “ay, hombre” en un vallenato.
Мы как два эмоциональных крика “Ну, мужчина” в валленато.

Que fluya,
Пусть течёт
Se desborda el río
Река разливается
Que fluya,
Пусть течёт
Sube la marea
Поднимается прилив
Que fluya
Пусть течёт
Que fluya
Пусть течёт
Y si me critican
И если меня критикуют
Que fluya
Пусть течёт
No me da ni pena
Мне ни капли не стыдно
Que fluya
Пусть течёт
Yo nunca me meto
Я никогда не лезу
Que fluya
Пусть течёт
En la vida ajena
В чужую жизнь
Que fluya
Пусть течёт
Vamos en la carretera
Едем по дороге
Nada en el maletero
Ничего в багажнике
Y a donde la vida nos lleve
И куда бы жизнь нас ни завела
To’ lo bonito que era
Всё красивое, что было
Queda pegao’ en el pecho
Остаётся прилипшим к груди
Y lo que no sirve fue, fue, fue.
А то, что не нужно, — было, было, было

Tu eres que cule bombon
Ты такая бомба
Tu eres que cule bombon
Ты такая бомба
Tu eres que cule bombon
Ты такая бомба
Tu eres que cule bombon
Ты такая бомба
Y si me critican
И если меня критикуют
Que fluya
Пусть течёт
No me da ni pena
Мне ни капли не стыдно
Que fluya
Пусть течёт
Yo nunca me meto
Я никогда не лезу
Que fluya
Пусть течёт
En la vida ajena
В чужую жизнь
Que fluya
Пусть течёт
Que fluya
Пусть течёт
Que fluya
Пусть течёт
Que fluya
Пусть течёт
Que fluya
Пусть течёт