Категории раздела
| Услуги [18] |
| Отзывы [17] |
| Обзоры [2343] |
| Интервью [31] |
| Пресс-релиз [66] |
| Как снимали [48] |
| Новости кино [116] |
| Обзор фильмов [367] |
| Полезные советы [275] |
| Новости технологий [45] |
| Актуальные новости [56] |
| Новости шоу-бизнеса [122] |
Премьера клипа
Информация
Клипы новинки
Русские клипы
K-Pop клипы
Видео новости
Поиск по сайту
Главная » 2019 » Июнь » 5 » Переводы песен Imagine Dragons
07:14 Переводы песен Imagine Dragons |
Как часто, слушая песни на иностранном языке, меломаны задумываются об их значении? Мелодия не способна передать смысл песни, если слушатель, элементарно, не знает, как переводиться её название. В своё время, популярная песня Smack That (дословно с английского «Отшлёпай её»), которую пели два мегапопулярных рэпера Akon и Eminem, наделала немало шума. Её слушали все, включая стариков и маленьких детишек, посещающих детский сад, она занимала вершины чартов, была у всех на устах. А затем, когда её перевели, все пришли в ужас, включая радиоведущих, которые прямо заявляли, что не ожидали подобного от таких уважаемых поэтов и музыкантов, как Akon и Eminem. Со временем, с популяризацией интернета и её появлением почти в каждом доме, сайты, специализирующиеся на переводах песен, начали набирать небывалые обороты. Слушая песни на иностранных языках, люди ради интереса заглядывали в них, чтобы узнать перевод понравившейся песни. Одним из таких источников стал сайт perevod-pesen.com. Сайт нетрудно найти, нужно просто перейти по ссылке: perevod-pesen.com и наслаждаться переводами песен imagine dragons, nightwish, ciara, indila и других иностранных исполнителей и групп, узнать перевод свежей песни Imagine Dragons - Bad Liar. Сайт представляет собой огромную базу с переводами песен известных коллективов и исполнителей со всего земного шара. Независимо, на каком языке песня, её перевод обязательно найдется на сайте. Главное знать, что искать и как правильно пользоваться простейшими инструментами, что предлагает интернет-ресурс. Для поиска иностранной группы, исполнителя или названия песни, сайт предлагает воспользоваться строкой поиска. Если название группы, имя исполнителя неизвестны, но имеется смутное представление на какую букву начинается имя исполнителя или название группы, цифровой и алфавитный указатель помогут легко отыскать его. При пользовании сайтом, нужно помнить, что переводы песен не всегда могут совпадать с текстом иностранных оригиналов. Авторское право в perevod-pesen.com., стоит на первом месте. Этим, ресурс выражает своё уважение к авторам песен, которые являются истинным правообладателями текстов и слов песен. Ещё одна замечательная особенность сайта, при отсутствии текста или перевода нужной песни, можно сделать перевод песни самому и выложить его на сайт. Главное не нарушать авторское право и правила сайта. |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |
Видео новости
34 | 
(0)
